区切り線

「英中外語通訳翻訳」
厚木市にある英語と中国語を専門とする通訳翻訳センター

企業法人研修・品質監査・国際会議・商談・視察での通訳ご依頼には、高品質・低料金の通訳サービスを提供しています。ビジネス文章・契約書・技術資料・マニュアル・仕様書・カタログ・戸籍謄本・出生証明書などの翻訳のご依頼にも、高品質・低料金・最速の納期でのサービスを提供いたします。


区切り線


button サービス案内

英語と中国語の通訳、翻訳、機械制御盤・操作盤などの英語・中国語入力、通訳案内(ガイド)、アテンド通訳、電話通訳、翻訳校正など。


区切り線

ボタン【翻訳業務】

一般文章翻訳、手紙、ビジネスレター、発表・プレゼンテーション、カタログ、マニュアル、仕様書、ホームページ、取扱説明書、履歴書、職務経歴書、カタログ、IR資料、報告書、レポート、戸籍謄本、事項証明、住民票、出生証明書、婚姻証明書、外国人登録証明書、課税・所得証明書など。

技術翻訳、自動車、通信、半導体、電気、化学、機械または、機器の仕様書、品質監査の書類など。

宣伝広告翻訳、広告、宣伝のような広告関連文書など。


学術翻訳学会または、研究発表論文など。


ボタン【翻訳標準料金】

日本語⇔英語:1ページ(200字につき)\4,000(税別)より

日本語⇔中国語:1ページ(200字につき)\4,000(税別)より

英語⇒日本語:1ページ(200字につき)\5,000(税別)より

正確な見積はFAXやメール、またはUSBメモリや原稿を送って頂いた上でお作り致します。


区切り線

ボタン【通訳業務】

対応分野

機械、プラント、自動車、環境、化学、食品、金属、文化、教育、福祉、法律、行政、経済、金融、文化、介護。

通訳内容:
会議、商談、研修、セミナー、シンポジウム、企業・工場訪問、機械・機器据付、試運転。
展示会・イベントのインフォメーション業務、見本地のブース通訳。



ボタン【通訳標準料金】

一日(拘束時間4時間から8時間まで) \40,000.-(税別)より
半日(拘束時間4時間まで) \30,000.-(税別)より


区切り線

ボタン
【電話通訳業務】

お客様の要望によって、以下のパターンの電話通訳を承ります。

@当社の通訳者がスカイプ(Skype)を使用逐次にお客様⇔相手先の話し内容を通訳。
A当社の通訳者がご指定の場所まで出張、逐次にお客様⇔相手先の話し内容を通訳。
B当社にて電話を使用、通訳者が逐次にお客様⇔相手先の話し内容を通訳。


ボタン【電話通訳料金】

基本料金:60分まで(打合せ時間を含む)、\10,000円+電話料金。

出張の場合、出張費用、交通費、別途請求させて頂きます。



区切り線


ボタン【海外同行通訳】

海外での商談、エンジニアの技術指導、保守業務など、信頼おける通訳者がお客様と同行、現地で通訳業務を行う、海外業務をサポートします。


ボタン
【海外同行通訳料金】

一日(拘束8時間まで) \50,000.-(税別)より


区切り線

ボタン【通訳案内(ガイド)、アテンド業務】

国土交通省通訳案内士(ガイド)有資格者による観光案内、買物などの案内、空港の送迎。


ボタン
【通訳案内(ガイド)料金】 一日(拘束4時間から8時間まで) \30,000.-(税別)より

                   半日(拘束時間4時間まで) \20,000.-(税別)より



区切り線

ボタン【通訳、通訳案内(ガイド)などの付加料金】

1、交通費はお客様のご負担とさせて頂きます。

2、食事補助:
  朝食\1,000.-、昼食\1,500.-、夕食\2,000.-
  但し、お客様と同席で食事した場合はお客様のご負担とさせて頂きます。

3、超過料金:
  拘束時間を超えた場合、1時間単位にて超過料金を加算致します。

4、移動拘束費:
  移動時間を拘束時間に算入します。

5、宿泊料金:
  移動に伴う宿泊費はお客様のご負担とさせて頂きます。
  移動により業務前日または翌日を拘束する場合は1日料金の50%を頂きます。

6、キャンセル料金:
  前日および当日100%、2〜7日前は50%のキャンセル料を頂きます。


区切り線

区切り線【制御盤・操作盤・パネルなどの翻訳・入力作業】

貴社まで出張し、欧米、アジア向け輸出の機械制御盤・操作盤・パネルなどを翻訳し、入力作業します。

区切り線【制御盤・操作盤・パネルなどの翻訳・入力料金】

一日(8時間)の出張作業料金:\50,000円(税別)。




区切り線

厚木市の英語と中国語を専門とする通訳・翻訳センター

神奈川県厚木市旭町1丁目22-24信栄ビル202号室 TEL 046-227-3833

 TOP PAGE スマートフォン版  語学研修  工業英語  お問合せ/アクセス
 通訳サービス  戸籍謄本の翻訳  論文翻訳写真  国際ビジネス

観光

日中商談

翻訳サービス

グローバル社会

通訳の場面