２０１９年８月、横浜の林市長が、それまでの「白紙」公約を破って「横浜にカジノを誘致する」方針を発表しました。裏切りだという市民の声に対して「誘致しないと言った覚えはない」と開き直った発言をしていますが、こういうのを詭弁というのでしょう。
「横浜へのＩＲ誘致」問題は、カジノの是非だけではなく、事業性などの面からも多角的に検討する必要があります。皆さんと一緒に考えていきましょう。

• (2020/1/30) 最近の出来事から（２）
  （市長の説明会、パシフィコ横浜のこと、ＩＲの事業性に関する検討）
  
  
• (2020/1/8) 最近の出来事から（１）
  （裏切りのIR誘致、横浜市長のリコール）
  
  

水彩画を始めて 7 年になります。最近は「横浜を描く会」や「鎌倉・横浜スケッチ会」でスケッチを楽しんでいます。

定年退職後、英語翻訳のアルバイトを始めました。定年後に語学経験を生かして翻訳のアルバイトをしたいと考える団塊世代も多いのではないかと思います。また翻訳業は在宅でもできるので、子育て中の女性にも人気があるようです。
翻訳の仕事を始めると、壁にも突き当りますし、新たな発見もあります。新米翻訳家のブログ風エッセイ。
★ コールエバーグリーンの You Raise Me Up (日本語バージョン) を YouTube で聴くには ここをクリック ★

• (2020/1/14) 翻訳業を辞めました



• (2018/4/4) Wordfast5 の使い方



• (2018/2/21) 最近の出来事から（日本陸連から１億円）



• (2017/12/15) SDL trados 2017 の使い方（２）



• (2017/10/4) SDL trados 2017 の使い方（１）



• (2017/6/7) 海辺のマンチェスター？



• (2017/1/20) ＡＩ と自動翻訳



• (2015/12/30) 翻訳業５年目、ドローンのこと



• (2015/7/27) 「be a driver」の意味について



• 「科捜研の女」と「相棒」



• 翻訳業を目指している人に



• Trados 2007 の移植（XP から Windows 7 へ）


• 無生物主語について



• カタカナ語の氾濫について



• 翻訳業のストレス



• 英語と日本語の違い



• ブルー・ライト・ヨコハマ



• 「白熱教室」と翻訳の力



• 誤訳のパターン



• 坂の上の雲のこと


• You Raise Me Up の訳詞
  ★ コールエバーグリーンの You Raise Me Up を YouTube で聴く ★


• トライアル不合格の理由



• 翻訳業1年目のまとめ



• 英日翻訳の決め手は日本語力