16. Ibu Kota Jakarta

  Jakarta adalah ibu kota
Republik Indonesia. Sekarang
jumlah penduduknya sekitar
10 juta orang. Jakarta adalah
kota terbesar di Indonesia.
  Sejarah kota Jakarta cukup
panjang. Dulu kota itu bernama
Sunda Kelapa. Kemudian berganti nama menjadi
Jayakarta. Pada masa kolonial Belanda, berganti lagi
dengan nama Batavia. Setelah Indonesia merdeka, nama
Batavia berubah menjadi Jakarta.
  Di pusat kota Jakarta berdiri Monas, singkatan dari
Monumen Nasional. Tingginya 137 meter. Monas ini
dibangun untuk memperingati kemerdekaan Indonesia.
Tidak berapa jauh dari Monas berada masjid Istiqlal.
Bangunan putih ini adalah masjid yang paling besar di
Asia Tenggara.
  Pelabuhan ibu kota adalah
Tanjung Priok dan bandara
internasional Bandara
Soekarno-Hatta. Jakarta
merupakan pusat jaringan lalu lintas ke seluruh dunia.


Kata-kata dan Tata bahasa

  Sunda Kelapa : スンダクラパ Jayakarta : ジャヤカルタ
  Belanda : オランダ Batavia : バタビア
  Monas:モナス(独立記念塔) masjid Istiqlal:イスティクラル寺院
  Tanjung Priok : タンジュンプリオク
  ibu kota nama / bernama
  ganti / berganti ubah / berubah
  diri / berdiri
  bangun / membangun / dibangun / bangunan
  labuh / pelabuhan rupa / merupakan
  jaring / jaringan lalu lintas

 
Pertanyaan

 1. Apa nama ibu kota Republik Indonesia?
  2. Jakarta berada di pulau apa?
  3. Apa nama kota ini pada masa kolonial Belanda?
  4. Anda pernah berkunjung ke Jakarta?
  5. Monas itu singkatan dari apa?
  6. Tingginya berapa meter?
  7. Masjid yang terbesar di Asia Tenggara itu apa namanya?
  8. Apa nama bandara internasional?
  9. Anda tinggal di kota mana?
 10. Kota mana yang kedua terbesar di Jepang?
 11. Apa nama gunung tertinggi di dunia?
 12. Tanggal 17 Agustus tahun '45 hari apa?


 
首都 共和国 王国
最大の都市 最高峰 最長の川
けっこう長い けっこう(値段が)高い
交通 ネットワーク
独立後 独立前


インドネシア語訳

 1. 東京は日本の首都です。
  2. 東京は日本で一番大きな都市です。
  3. 二番目に大きな都市は大阪です。
  4. 名古屋、横浜、福岡、札幌なども大きな都市です。
  5. 富士山(gunung Fuji)は日本の最高峰です。
  6. インドネシアの最高峰は何という山ですか。
  7. 高さは何メートルですか。
  8. この町はかつては松山市と言いました。
  9. それから名前が変わって東松山市となったのです。
 10. オランダは約300年間インドネシアを支配(menjajah)しました。
 11. その話はけっこう長いです。
 12. 彼が生まれたのは、独立前、それとも独立後ですか?
 13. 長崎出身のお春はかつてバタビアに住んでいました。


Percakapan
(1)

  A : Apa nama ibu kota Republik Indonesia?
  B : Namanya Jakarta.
  A : Jakarta ada di mana?
  B : Di pulau Jawa.
  A : Jumlah penduduknya kira-kira berapa orang?
  B : 10 juta orang lebih.
  A : Banyak sekali!
  B : Ya, banyak sekali. Jakarta adalah kota terbesar di Indonesia.
  A : Kota mana yang kedua terbesar di Indonesia?
  B : Kota Surabaya.
  A : Surabaya ada di pulau apa?
  B : Di pulau Jawa. Pulau Jawa adalah pusat Republik Indonesia.


(2)

  A : Bagaimana sejarah kota Jakarta?
  B : Sejarahnya cukup panjang.
  A : Apa namanya pada masa kolonial Belanda?
  B : Namanya Batavia.
  A : Sejak kapan nama itu berubah menjadi Jakarta?
  B : Setelah Indonesia merdeka.
  A : Kapan Indonesia menjadi negara merdeka?
  B : Pada tahun 1945.
  A : Setelah Perang Dunia II selesai?
  B : Ya, betul.


(3)

  A : Anda akan pergi ke mana liburan musim panas ini?
  B : Saya akan pergi ke Indonesia.
  A : Ke pulau Bali?
  B : Tidak. Ke Jakarta.
  A : Ke mana di Jakarta?
  B : Saya akan pergi melihat Monas, Ancol dan Taman Mini Indonesia Indah.
  A : Di Jakarta Anda tinggal di mana?
  B : Di rumah orang tua saya. Ayah saya bekerja di kantor JICA di Jakarta.
  A : Sudah berapa lama mereka tinggal di Jakarta?
  B : Sudah 3 tahun lebih.
  A : Rumahnya ada di mana?
  B : Di daerah Pondok Indah.



トップへ
トップへ
戻る
戻る