MISSA ORDINARIUM (ミサ通常文)の内容 5
AGNUS DEI(平和の讃歌)
1) Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
(神の小羊,世の罪を除きたもう主よ,われらをあわれみたまえ.)
2) Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
(神の小羊,世の罪を除きたもう主よ,われらをあわれみたまえ.)
3) Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.
(神の小羊,世の罪を除きたもう主よ,われらに平安を与えたまえ.)
「神の小羊,世の罪を除きたもう主」の意味は,グローリアの中で書きましたので,そちらを参照していただきたいと思います.
キリストにあわれみと平安をこい願う内容となっています.「あわれんでください」とは,
かわいそうだと思ってください,とか,施しをしてくださいとか,といった意味ではありません.
深いあわれみの眼差しで見つめ,御手でささえてください,ということです.キリストのあわれみの眼差しとは何かといえば,
それは「愛」です.神は愛,聖霊は愛です.そして,聖霊は平安をもたらしてくださいます.罪を赦され,
聖霊に満たされ,神の愛の中を歩むことこそ,キリスト教徒の願いです.
『愛することのない者は神を知りません。神は愛だからです。神は、
独り子を世にお遣わしになりました。その方によって、わたしたちが生きるようになるためです。
ここに、神の愛がわたしたちの内に示されました。』(第1ヨハネ4:8-9)
<MISSA ORDINARIUM(ミサ通常文)の内容>終わり