■ 青島ゴム工業公司にて、各種機械設備導入時の商談・技術研修・セ

ミナー・ミッション随行等における通訳および、資料，議事録，装置のマ

ニュアル，契約書等の翻訳業務に従事。

■ 北京西武株式会社にて、社長秘書兼通訳として中国からの訪問使節

団の接待や案内，会社の運営方針に関する打ち合わせの通訳および、

日中間の往来文書，会社の定款，法律，会計資料等の翻訳業務に従事。

■ １９９９年４月　イーワン旅行社を開業。同社社長。

■ 東京都小平市国際交流懇談会委員として、各界の名士や外国人と共

に同市の国際交流協会を発足させた。また同協会の評議員外国語担当

として中国語講座を立ち上げ、講師を４年間担当。中国の友好団体来日

時には、小平市市長指名で通訳を担当。

■ 平塚市の国際交流協会にて、中国語講座を立ち上げ、講師を担当。

■ 秦野市の教育委員会主催で、在日中国人への日本語指導を担当。

■ 川崎市外国人市民代表会議第六回代表

氏　名	王昕萱 (wang xin xuan)[オウ・キンケン
出　身	中国山東省青島市
学　歴	中国山東師範大学外国語学部日本語科卒業
	東京学芸大学大学院卒業
資　格	一般旅行業取扱主任者