長崎・佐賀両県にまたがる多良山系は五家原岳（１，０５７ｍ）、多良岳（９８３ｍ）、経ヶ岳（１，０７６ｍ）などであります。古い火山で浸食が進み、急峻な峰と深い渓谷がところどころに配置され、南側下流には「轟の滝」は名水とともに、数々の美しい滝と渓谷で知られています。
多良岳は平安時代から真言密教の修験場として有名であり、９合目の金泉寺から石仏、凡字岩などの遺跡が残るとともに、春のシャクナゲ、秋の紅葉、冬の霧氷などで一年中楽しめます。（梅雨時期は不可。）また、多良岳は民謡にも歌われ、金泉寺（真言宗）に寺男の「新太郎」という美男の誉れの高い若者がおり、里の乙女達は女人禁制の多良岳を恨みながら、里下りをする新太郎を一目見ようと思い焦がれた歌があります。これが、「岳の新太郎さん」です。
岳の新太郎さん （別名「ザンザ節」）
岳の新太郎さんの下らす道にゃ
ザンザザンザ
金の千灯籠ないとん
明かれかし
色者（イロシャ）の粋者（スイシャ）で気はザンザ
アラ
ヨーイヨイヨイ
ヨーイヨイヨイ
（多良山系）
基本コースとして、轟峡キャンプ場から、歩き出す方法がありますが、私は大渡橋付近の駐車スペース（３台程度可）から車を停めて、歩きます。（そこで、車道がなくなります。）谷沿いの歩道は、小川と平行して設置され、せせらぎを聴きながら歩きます。広域林道まで４５分程度です。
広域林道には広い駐車スペースらしきものと東屋（休憩広場？）があります。そこから、１５〜２０分ほど（600ｍ）登ると金泉寺跡に到着します。
金泉寺跡の広い境内（広場？）には、往事の隆盛を偲ばせ、今は小さな寺がひっそりとあります。その西側には２階建ての「県営山小屋」があり、お金さえ払えば、ビールとポカリスエットが飲めます。地獄の沙汰も・・・やらです。皆さんはここで、休憩・昼食をしている方が多いようです。（設備が整っているし・・・）
多良岳には、標識に従い、進みます。多分、中央に石の鳥居、その向こうに急峻な石段が山頂に向かって続いているはずです。鳥居の手前に掲示板（説明板）、その付近に「役ノ行者」（奈良時代の山岳呪術者、修験道の祖：役小角）の石像があります。一枚下駄が供えてあるので、すぐ分かります。
急勾配の石段を登ると、石仏があったり、石灯籠があったりします。しばらく、歩くと「梵字岩」（何が書いてあるのであろうか？真言密教なら「大日如来」の意の梵字？）の近くに梯子、鎖場があり、女性の方はここで諦める人がいるくらい、かなり急峻です。この急峻な坂を上りきると標識があり、左は国見岳、右側は多良岳とあります。
左側に行くと、国見岳（９９６ｍ）に到着します。岩の上に立つと眺望が抜群です。白い木の標識があり、すぐにそれと判ります。
右側は、多良岳で、尾根を歩きつづけると、石段を登ると「多良権現の石祠」があり、皆さんが目的とされる場所の一つで多良岳（９８３ｍ）です。
多良権現には、三、四柱の神様が祭られているらしく、説明板にはその旨が記載されています。ここで、腰を下ろし、轟峡の美味しい水でコーヒーを沸かすなり、おにぎりをパクつくなり、自由ですが、終点ではありません。更に、稜線を東に進むと、梯子、行者岩などがあり、風景は３６０度のパノラマです。雲仙普賢岳、有明海がよく見えます。更に進むと、多良岳（前岳983ｍ）です。
樹が生い茂り、周りは見えません。
帰りは、少し戻り、罪人落とし岩のところから、六体地蔵真下付近に降ります。急峻な道ですけど、一歩一歩踏みしめ、我慢しながら降ります。降りましたら大きな断崖の下に、一体、二体、三体・・・六体のお地蔵様が・・・・探してください。この山腹道は割合平坦でかなり楽です。（私は体力不足と体力温存のため・・・・）この山腹道の終着地点は、石の鳥居、役ノ行者があった所に着きます。（３時間コース）多良山系は、大村市側（黒木方面）からも、佐賀県太良町からも登ることができますが、今のルートも面白いです。
また、気の短い人、体力のない人は、広域農道の東屋付近に自動車を停めて、歩く方法は簡単です。（２時間コース）
ちなみに、地獄のダイエットをしている私は、五ヶ原岳山頂（諫早市）に自動車を停め、山頂から降りていくコースをとることがありますが、急峻なガレ場（鎖・ロープ）が２ヶ所あり、小学生以下の人には勧められません。（４時間コース：２５，０００歩）また、この多良山系の谷間付近（金泉寺ともう一ヶ所）だけ、携帯電話が通じませんが、ほとんどの稜線では携帯電話が可能ですので、無線の替わりになります。
金泉寺から上に登ると経ヶ岳方向に行く道があり、西野岳（西岳）と多良岳を結ぶ尾根道があり、その十字路を左側に登っていくと、西野岳である。
