皆様へ

Jhamのページにお越し下さいまして誠にありがとうございます
勝手ながら閉鎖する事に致しました。
更新出来ない状態が何ヶ月も続いたため、見ることも心苦しく、
たまに訪れて頂いていた皆様には本当に申し訳なく思い、
(長らく放置致しまして申し訳ございません)
これ以上放置しておく事はもっと心苦しいので、閉鎖に踏み切りました。

いつの日になるやら…まだ解りませんが、
釣りや健康などの話の出来る余裕が出来たときに
もう一度、ＨＰを立ち上げる事が出来ればと願っています。

本当に申し訳ございません。
そして、今まで、本当にありがとうございました。

2002.12.29.　Jham