リアルなシリウスの動画紹介

Cloudy NightsのDouble Star Observingで紹介されていた、南米ブラジル在住のFabioさんが
撮影されたシリウスの動画です。２５cmの反射でここまで奇麗にシリウス伴星が撮影されるとは、
非常に素晴らしい動画です。
シリウスA,Bのアニメーション
この動画の説明によれば、
・Philips Toucam Pro II and Newton. 254mm f/6 at f/18 （Philips Toucam Pro II
　に254mm f/6のニュートン、３倍のバーロー使用）
・The seeing was very good and the "Pup" it was visible(in visual with 220x) in
　about 90% of the time.（シーイングは非常に良く、シリウスBは２２０倍で９０％の時間
　眼視で見えていた。）
・the Celestron UV/IR Cutoff filter with a TV barlow 3x.
　（セレストロンのUV/IR Cutoff filterとTV barlow 3xを使用）
・The Pup is more easy to see during the filming(with webcam) of that visually.
　Visually, the "spikes"(I used a Newtonian) of Sirius causes much distraction and
　is easy to lose the Pup between them. In the filming, the adjustment of brightness,
　contrast and exposition minimize these problems.
　（シリウスBはwebcamの撮影の方が見やすい。その理由は、眼視ではニュートン式のスパイク
　　があるためとのこと）

（注）pup: ━━英和辞典では、 n. 子犬; （キツネ・オオカミ・アザラシなどの）子; 青二才
　　　　　　　　→二重星の伴星の意味で良く使われます。
　　　　　　　　（例）the Pup of Sirius 、Antares and the Pup