5.天文・宇宙関係基本用語/略語(The terms and Abbreviations of Starwatching)

 一般的に使われる用語/略語で、海外の天文雑誌/本を読むときの参考に英語(1部仏語(注))と日本語の対応を
  作成しました。(注)仏語については、「`」、「^」、「´」の表記が現状できません(この表記を使うと文字
  化けする)のでこれを省略した表現にします。
 
 <索引(Index)>
 A B C D E F G H I J K L M N
 O P Q R S T U V W X Y Z





<English((F: )=French)>  <対応する日本語/略語の正式名(corresponding Japanease/formal name of Abbr.)>
[A]
AAVSO・・・・・・・・・・・American Association of Variable Star Observersの略
ADS・・・・・・・・・・・・・the New General Catalogue of Double Starsの略(Aitken's catalogue)
Airy Disk(F: disk d'Airy)・・・・・・・・・エアリ−ディスク
alignment・・・・・・・・・光軸の一致⇔misaligment
Alt-azimuth mount(F:la monture azimutale)・・・・経緯儀
annular eclipse・・・・・・金環食
aperture・・・・・・・・・・口径(例)large-aperture telescope:大口径望遠鏡
apparent field・・・・・・・見かけ視界
Astigmatism・・・・・・・・非点収差
atmospheric dispersion・・大気による収差
arc minutes(')・・・・・・・分(角度の単位)
arc seconds('')・・・・・・・秒(角度の単位)
astrophotography・・・・・天体写真
averted vision・・・・・・・淡い対象を「そらし目」でみること。
Artificial sources・・・・・人工光源(望遠鏡のテスト等に使用)
AU(Astronomical Unit)・・・天文単位

[B]
baffle ・・・・・・・・・・・遮光環
Barlow lens・・・・・・・・バローレンズ
Butterfly Cluster・・・・・M6星団。形が蝶々に似ている。
Beehive Cluster・・・・・・蜂の巣星団。M44(プレセペ星団)のこと。
Binocular viewer・・・・・双眼装置
Big Dipper・・・・・・・・・北斗七星
Blue Snowball・・・・・・・青い雪だるま星雲(惑星状星雲NGC7662)
Brown Dwarfs・・・・・・・褐色矮星

[C]
Cassini Dvision(F: division de Caassini)・・・・・・カッシーニの空隙
Cassegrain telescope・・・カセグレン式望遠鏡
Classical Cassegrain・・・純カセグレン式望遠鏡のこと。
CCD(charge-coupled devices)
catalysmic variable star・・・・・・脈動変光星?
central obstruction(F: l'obstruction centrale)・・・・中央遮蔽
celestial equator・・・・・天の赤道
chromatic aberration・・・色収差
Clown-Face Nebula (F: Nebuleuse Clown)・・・・惑星状星雲NGC2392のこと。
                       別名をEskimo Nebula(F:Nebuleuse Esquimau)という。
clock-drive tracking system・・・クロックドライブ追尾システム
computer-controlled telescope ・コンピュータ制御の望遠鏡
coma correctors・・・・・・・コマ収差の補正レンズ
conjunction・・・・・・・・合 (例)Venus is in conjunction with the Sun on October 30.
              ⇔opposition 衝
corrector plate・・・・・・シュミカセ等の補正板(補正レンズ)
counterweight・・・・・・・バランスウェイト
cosmological constant・・・・・・・宇宙定数
Crab nebula (F:Nebuleuse du Crabe)・・・・・・・・かに星雲(M1)
crescent・・・・・・・・・・三日月
culmination・・・・・・・・南中

[D]
Dark nebulae・・・・・・・・暗黒星雲。背景の星の光によりシルエットとして見える。
              (例)Horsehead Nebul:馬頭星雲
dark-adapt・・・・・・・・・眼が暗闇になれること。
Dawes' Limit・・・・・・・・ド−ズの限界
Dall-Kirham reflector・・・ド−ル・カーカム式反射望遠鏡
declination ・・・・・・・・赤緯⇔right-ascension(赤経)
Dec.・・・・・・・・・・・・declinationの略称。
declination moter drive ・・赤緯モータードライブ
Deep Sky (F:Ciel Profond)・・・・・・・・太陽系外宇宙を指す。(Beyond the edge of Solar System)
degrees(゜)・・・・・・・・・度(角度の単位)
diffuse nebulae・・・・・・・散光星雲。
diffraction-Limited・・・・回折限界
diffraction ring・・・・・・回折環
diagonal・・・・・・・・・・通常、天頂プリズム(叉はミラー)を指す。
diopter ring・・・・・・・・(双眼鏡の)視度調節リング
Double Cluster・・・・・・(ペルセウス座の)二重星団
Double Double・・・・・・・こと座ε(ダブル・ダブルスター)
double star(F: Etoiles doubles)・・・二重星
doublet lens ・・・・・・・・2枚玉
dovetail-channel・・・・・・アリミゾ
dovetail track・・・・・・・アリガタレール
Drawtube・・・・・・・・・・ドロチューブ
Dumbbell Nebula (F:nebuleuse Haltere) ・・・・・・あれい星雲(M27)
dusk・・・・・・・・・・・・・たそがれ(夕暮れ)⇔dawn:夜明け

[E]
eclipsing binaries variable star・・・・食変光星
edge-on galaxy・・・・・・・真横に向いた銀河(例)M82 ⇔ face-on spiral galaxy:真上に向いた銀河
elongation・・・・・・・・・・離角
emission nebulae ・・・・・発光星雲(例) The Great Orion Nebula(M42)
Encke division(F: division d'Encke)・・・・・・・エンケの空隙
Equatorial mount(F:la monture equatorial)・・・・・・赤道儀
Erfle eyepiece・・・・・・・・エルフレ型アイピース(広角)
eye relief・・・・・・・・・・アイ・レリーフ
eyepiece impression・・・・・アイピースを通して見た天体の印象(イメージ)をスケッチ等で表現したもの。
ellipsoid・・・・・・・・・・・楕円面
evening star・・・・・・・・・宵の明星
event horizon・・・・・・・・事象の地平

[F]
face-on spiral galaxy・・・・正面向いた銀河(例)M101⇔edge-on galaxy:真横に向いた銀河
False Comet・・・・・・・・・さそり座Zeta星付近が彗星に似ているのでこの名がある。
field stop・・・・・・・・・・(アイピースの)視野絞り
figure-of-eight shaped star・・・8の字形状(二重星の部分的な分離状態の表現)
finderscope・・・・・・・・・ファインダー
first quarter・・・・・・・・・上弦 ⇔last quarter下弦
fluorite・・・・・・・・・・・フローライト(螢石)
Flamsteed numbers・・・・・フラムスティードナンバー
filamentary structure・・・・フィラメント構造。supernova remnant(Veil Nebulaなど)の
               構造のことを指す。
filar micrometer・・・・・・糸線測微尺。二重星の離角や惑星の視直径など微少な角距離を測定する道具
focal length(F: distance focale)・・・・・・焦点距離
focal point(F: point focale)・・・・・・・・・焦点
f-ratio・・・・・・・・・focal ratioのこと。
fused quartz・・・・・・・溶融石英(反射鏡材の一つ)

[G]
Galilean satelites( of Jupiter)・・・(木星の)ガリレオ衛星
Gas Giants・・・・・・・・・・・太陽系のガス状大惑星(木星、土星、天王星、海王星)
globular cluster・・・・・・・球状星団
Great Andromeda Galaxy・・・アンドロメダ大銀河(M31)
great Hercules Cluster・・・・ヘルクレス座の大球状星団(M13)
Great Orion Nebula(F: la grande nebuleuse d'Orion)・・・・・オリオン大星雲(M42)
Great Red Spot・・・・・・・・(木星の)大赤斑
Great Square of Pegasus・・・ペガススの大四辺形
Great old-fashioned refractor・・19世紀に製作された大屈折望遠鏡のこと。
grand unified theory(GUT)・・・・・大統一理論
greatest eastern elongation・・東方最大離角。(西方ならばwestern)
Ghost of Jupiter・・・・・・・木星状星雲(NGC3242)
Gibbous Moon・・・・・・・・・半月と満月の中間の月(Gibbous=凸状の)

[H]
half moon・・・・・・・・・・半月
H-β・・・・・・・・・・・・・hydrogen-βの略
Helix Nebula (F:nebuleuse Helix)・・・・・・・・・みずがめ座のらせん状星雲。NGC7293
Herschelian reflector・・・・ハ−シェル式反射望遠鏡
high power ・・・・・・・・・高倍率
high resolution(F:haute resolution)・・・・・・高解像度
Horsehead Nebul ・・・・・・・馬頭星雲
HST・・・・・・・・・・・・Hubble Space Telescopeの略
hyperbolic secondary mirror・・双曲面の副鏡(Cassegrain tetescopeの副鏡)

[I]
IAU・・・・・・・・・・・・・International Astronomical Union(国際天文連合)の略
IC・・・・・・・・・・・・・・Index Catalogueの略。
inside focus ・・・・・・・・焦点内
interstellar dust・・・・・・星間塵
interocular adjustment・・・双眼鏡などの眼幅調節
IOTA・・・・・・・・・・・・International Occultation Timing Associationの略
IRAS・・・・・・・・・・・・Infrared Astronomy satelliteの略

[J]
jovian・・・・・・・・・・・木星の。(例)jovian moons 木星の衛星=jovian lunars
                     jovian lunar shadow 木星の月の影

[K]

[L]
Lagoon Nebula・・・・・・・干潟星雲
large-aperture・・・・・・・大口径
last quarter・・・・・・・・・下弦(Waning Moonとも言う。) ⇔first quarter 上弦
LEDs・・・・・・・・・・・・light-emitting diodes(発光ダイオード)の略
Leonid・・・・・・・・・・・しし座流星群
light-gathering ability・・・集光力 light-gathering powerとも言う。
light-polluted skies・・・・光害のある空
light-pollution-rejection filter・・・光害カットフィルター
light year(F: l'annee-lumiere)・・・光年
limiting visual magnitude・・・・・・極限等級
limb・・・・・・・・・・・・太陽、月、惑星などの縁
Little Dumbbell・・・・・・M76星雲
LMC・・・・・・・・・・・・Large Magellanic Cloudの略
long-exposure・・・・・・・長時間露出
low power・・・・・・・・・低倍率
Lunar eclipse・・・・・・・月食
LPR filter・・・・・・・・・光害減少フィルター(LPR=Light-Pollution Reduction)

[M]
magnitude(F:magnitude)・・・・・・・・・・等級(例)1st-magnitude:1等星、6th magnitude:6等星
Maksutov-Cassegrain telescope・・マクストフ・カセグレン式望遠鏡
Messier-objects(F:objets de Messier)・・・・・・メシエ天体
Messier catalog(F:catalogue de Messier)・・・・メシエカタログ(collection de nebuleuses et amas d'etoiles)
M-objects ・・・・・・・・・・Messier-objectsのこと。 
Mel・・・・・・・・・・・・・Melotte catalogの略称。
medium-aperture・・・・・・中口径
medium power・・・・・・・・中倍率
Merope Reflection Nebula・・・・プレアデス星団のメローペ星を取り囲む星雲
meteor shower・・・・・・・・流星雨
Milky Way galaxy (F:Voie lactee)・・・・・・・天の川銀河
morning star・・・・・・・・・明けの明星
Mons Olympus・・・・・・・・火星のオリンパス山

[N]
naked-eye・・・・・・・・・・・裸眼(unaided eyeともいう。)
NCP・・・・・・・・・・・・・・North Celestial Pole(天の北極)の略⇔SCP
nebula(F:nebuleuse)・・・・・・星雲。複数形は、nebulae
ND-filters・・・・・・・・・・・neutral-density filtersの略
nebula filter ・・・・・・・・・星雲フィルター
Newtonian reflector・・・・・ニュートン式反射望遠鏡
NGC・・・・・・・・・・・・・・New General Catalogue(of Nebulae and Clusters of Stars)の略
NGST・・・・・・・・・・・・・New Generation Space Telescope(次世代宇宙望遠鏡)の略

[O]
O-III・・・・・・・・・・・・・oxygen-IIIの略
objective lense・・・・・・・・対物レンズ
objects・・・・・・・・・・・・天文では、「天体」を意味する。例:deep-sky objects
O,B,A,F,G,K,and M・・・・・・・スペクトルクラスの略称。色との対応は下記;
                O,B⇔blue,A⇔blue to white,F⇔white,G⇔white to yellow,
                K⇔orange to red,M⇔red
                覚え方は、"Oh,Be A Fine Girl,Kiss Me"
occultation・・・・・・・・・・掩蔽。(例) Saturn occultation:土星の掩蔽
                       Aldebaran occultation:アルデバランの掩蔽
                (関連用語)消失、出現→disapperance,reappearance
                   (例)Aldebaran's disapperrance:アルデバランの消失
                      Aldebaran's reapperrance:アルデバランの出現    
open cluster・・・・・・・・・・散開星団
opposition・・・・・・・・・・・衝 ⇔conjunction 合
optical tube ・・・・・・・・・・鏡筒
optical axis・・・・・・・・・・光軸
Oort Cloud・・・・・・・・・・・(太陽系外周付近の)オールトの雲
OTA・・・・・・・・・・・・・・Optical Tube Assemblies:鏡筒の略
out-of-focus・・・・・・・・・・焦点内外(例)out-of-focus circular image:焦点内外像
outside focus・・・・・・・・・・焦点外
overcorrection・・・・・・・・・過修正
Owl Nebula・・・・・・・・・・・ふくろう星雲(M97)

[P]
partial eclipse・・・・・・・・・部分食
P-V wavefront error・・・・・・Peak-to-valley wavefront error(P-V波面収差)のこと。
Perseid Meteors・・・・・・・・ペルセウス座流星群
Pinwheel Galaxy・・・・・・・・M33のこと。
planetary nebulae ・・・・・・・惑星状星雲
polar alignment・・・・・・・・極軸合わせ
polar alignment scope・・・・・極軸望遠鏡
polaris・・・・・・・・・・・・・北極星
position angle・・・・・・・・・位置角
porro prism・・・・・・・・・・ポロプリズム
prime focus・・・・・・・・・・主焦点
primary mirror・・・・・・・・主鏡⇔secondary mirror(副鏡)
Proxima Centauri・・・・・・・・ケンタウルス座αプロキシマ星

[Q]
Quasars・・・・・・・・・・・・・・準星(quasi-stellar objects)

[R]
rack-and-pinion focuser・・・・・ラック・アンド・ピニオン式の合焦点装置
radio telescope・・・・・・・・・・電波望遠鏡
reflector・・・・・・・・・・・・・反射望遠鏡
refractor・・・・・・・・・・・・・屈折望遠鏡
reflection nebulae・・・・・・・・近くの星の光を反射して見える星雲。(例)M78
remnant of the supernova ・・・・・超新星の残骸
resolution・・・・・・・・・・・・・分解能
reticle・・・・・・・・・・・・・・・十字線
red shift・・・・・・・・・・・・・・赤方偏移
red supergiant star・・・・・・・・・赤色巨星
RFT・・・・・・・・・・・・・・・・・Rich-field telescopeの略
right-ascension・・・・・・・・・・・赤経⇔declination(赤緯)
RA・・・・・・・・・・・・・・・・・・right-ascensionの略称。
right-ascension clock drive・・・・・赤経クロックドライブ
Ring Nebula (F:Nebulese annulaire)・・・・・・・・・・・M57リング星雲
RMS wavefront error・・・・・・・・RMS波面収差(RMS=Root Mean Squareの略)
Rosstte Nebula・・・・・・・・・・・ばら星雲

[S]
Saturn(F:Saturne)・・・・・・・・・土星
scintillation ・・・・・・・・・・・・シンチレーション
Schmidt-Cassegrain telescope・・・シュミット・カセグレン式望遠鏡
SCT・・・・・・・・・・・・・・・・・Schmidt-Cassegrain telescopeの略
Schiefspiegler telescope・・・・・・シーフシュピーグラ−望遠鏡(中央遮蔽(central obstruction)がない
                   反射望遠鏡)
Sculptor Group of galaxies・・・・・ちょうこくしつ座銀河群
secondary spectrum・・・・・・・・・2次スペクトル
seeing・・・・・・・・・・・・・・・・シーイング(大気の状態の度合い)
Seven Sisters・・・・・・・・・・・・M45(プレアデス星団)のこと。プレアデスの七人姉妹。
                   (『踊るプレアデスの七人姉妹』という絵画は、NYのメトロ
                    ポリタン美術館で見ました。思っていたよりも随分小さい
                    絵でした。)
short-focal-length eyepiece・・・・・短焦点アイピース
sharp-eyed observer・・・・・・・・・鋭眼の観測者
Silver Coin Galaxy・・・・・・・・・・NGC253(ちょうこくしつ座の系外銀河)のこと。
Sickle of LEO・・・・・・・・・・・・獅子座の大がま
sidereal time・・・・・・・・・・・・恒星時
single-axis clock drive・・・・・・・(赤道儀の)片軸モータードライブ
sky glow・・・・・・・・・・・・・・(光害等による)夜空のほてり
small-aperture・・・・・・・・・・・小口径
Sombrero Galaxy (F:galaxie du Sombrero)・・・・・M104ソンブレロ星雲
spectroscopic binary・・・・・・・・分光連星
Spherical aberration・・・・・・・・・球面収差
star charts ・・・・・・・・・・・・・星図
star atlases・・・・・・・・・・・・・星図
star cluster(F:amas d'etoiles )・・・・星団
star-poor region・・・・・・・・・・・星が少ない領域
star-hopping・・・・・・・・・・・・・暗い天体を見つけるためのシンプルな方法の一つ
STAR・・・・・・・・・・・・・・・・・Small Telescope Asterism Rosterの略称。
Strehl Ratio・・・・・・・・・・・・・ストレール・レシオ
summer solstice・・・・・・・・・・・夏至⇔winter solstice:冬至
Summer Triangle ・・・・・・・・・・夏の大三角
sunspots・・・・・・・・・・・・・・・黒点
supernova・・・・・・・・・・・・・・超新星
supernova explosion・・・・・・・・・超新星爆発
supernova remnant ・・・・・・・・・超新星の残骸
surface brightness・・・・・・・・・表面輝度(例)系外星雲の例:very low surface brightness

[T]
Tarantula nebula・・・・・・・・・・・タランチュラ星雲
Titan・・・・・・・・・・・・・・・・・土星の衛星
Transparency・・・・・・・・・・・・・透明度
teapot asterism・・・・・・・・・・・いて座の主な星の配列をティーポットと見た。
terminator・・・・・・・・・・・・・・月の明暗の境界線
total eclipse・・・・・・・・・・・・・・皆既食
total lunar eclipse・・・・・・・・・・・皆既月食
tracking accuracy・・・・・・・・・・・追尾精度
Trifid Nebula・・・・・・・・・・・・・三裂星雲(M20)
triplet lens・・・・・・・・・・・・・・3枚玉
tripod ・・・・・・・・・・・・・・・・・三脚
tube current・・・・・・・・・・・・・・筒内気流
turbulence(F:la turbulence)・・・・・・・・・大気の動揺

[U]

[V]
variable stars・・・・・・・・・・・・変光星
Virgo Cluster of galaxies・・・・・・おとめ座銀河群
Veil Nebula ・・・・・・・・・・・・・網星雲

[W]
wavefront・・・・・・・・・・・・・・・波面
wavelength・・・・・・・・・・・・・・波長
Waning Moon・・・・・・・・・・・・・下弦の月(Waning:Waneより)
Whirlpool Galaxy・・・・・・・・・・・M51渦巻き銀河
White dwarf・・・・・・・・・・・・・白色矮星
Winter Triangle・・・・・・・・・・・・冬の大三角
Wild Duck Cluster・・・・・・・・・・・M11散開星団
winter solstice・・・・・・・・・・・・冬至 ⇔ summer solstice:夏至
worm-gear・・・・・・・・・・・・・・・ウオーム・ギア

[X]

[Y]

[Z]
zenith ・・・・・・・・・・・・・・・・・・天頂
zodiac・・・・・・・・・・・・・・・・・・黄道
zodiacal light・・・・・・・・・・・・・・黄道光


<参考図書(Reference)>
Strar Ware  P.H.Harrington ,John Wiley & Sons.
The Deep Sky  An Introduction  P.H.Harrington,Sky Publishing Co.
THE Messier objects ,S.J.O'meara, SKY PUBLISHING



 戻る。