がってん音頭
2003年夏

これぞ、付け足し言葉の集大成!?

おっと おっと おっと おっと
がってん がってん がってん がってん

しょうちのすけくん おどりましょ
おどろき もものき さんしょのき
あたりき しゃりきよ くるまひき

なにが なんきん とうなす かぼちゃ
おそれいりやの きしぼじん

おっと おっと おっと おっと
がってん がってん がってん がってん

おどろき もものき さんしょのき
あたりき しゃりきよ くるまひき

ありがたいなら いもむしゃくじら
こまり いりまめ さんしょみそ

おっと おっと おっと おっと
がってん がってん がってん がってん

なにか ようか ここのか とおか
けっこうけだらけ ねこはいだらけ
こまった こうやく はりばがねえ

おどろき もものき さんしょのき
あたりき しゃりきよ くるまひき

とんでも はっぷん あるいて じゅっぷん
うそをつきじの ごもんぜき

おっと おっと おっと おっと
がってん がってん がってん がってん
おっと おっと おっと おっと
がってん がってん がってん がってん

しょうちのすけくん おどりましょ……

 つけたし言葉とは、本来の言葉の後に、調子を合わせたり、語呂を合わせたりした言葉を付け足したもの。私の子供の頃にはよく使われていました。最近ではとんと聞きませんね。「オヤジギャグ」のように扱われ、使うことが躊躇されているのでしょうか? ところがところが、子供は美しい言葉にとても敏感で、この番組を通じて一種の「付け足し言葉」ブームのようになっています。今の子供たちが大人になったときには、はやり言葉になっているかもしれませんね。


1 おっと がってん しょうちのすけ(おっと合点承知之助)

2 おどろき もものき さんしょのき(驚き桃の木山椒の木)

3 あたりき しゃりきよ くるまひき(あたりき車力よ車曳き)

4 なにが なんきん とうなす かぼちゃ(何がなんきん唐茄子かぼちゃ)

5 おそれいりやの きしぼじん(恐れ入谷の鬼子母神)

6 ありがたいなら いもむしゃくじら(蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨)

7 こまり いりまめ さんしょみそ(困り煎り豆山椒味噌)

8 なにか ようか ここのか とおか(何か用か九日十日)

9 けっこうけだらけ ねこはいだらけ(結構毛だらけ猫灰だらけ)

10 こまった こうやく はりばがねえ(困った膏薬貼り場がねえ)

11 とんでも はっぷん あるいて じゅっぷん(とんでもはっぷん歩いて十分)

12 うそをつきじの ごもんぜき(嘘を築地の御門跡)

にほんごであそぼふぁんさいと

Copyright 2003 V3 All rights reserved